Our Daily Search Pic(k): Google Germany mistake

Wed 15 July 2009 12:00, Editors

Have any suggestions for our Daily Search Pic(k)? E-mail us or DM or message us on Twitter!

Our Daily Search Pic(k): Google Germany mistake

  • Comments (3)
  • Daily Search Pic(k)
  • Tell-a-cowboy

Comments (3)

 

  • OUCH....

    Wo 15 jul 2009, 12:18


    • Chris

    For us english speakers please.....

    Wo 15 jul 2009, 16:28


  • ok.

    A "Frauenhaus" is a special place for women, which are victims of domestic violence, men are no allowed there.

    "Frauenhaus suchen und sofort zuschlagen" has a double meaning. Literally translated it means "Look for a "frauenhaus" und buy it instantly". The term "zuschlagen" is the problem here, in one way it means to buy something very quickly and the other meaning is to hit someone.
    I hope you see the obvious fail there...

    Wo 15 jul 2009, 16:35

Comment

  • HTML is not allowed. URLs are automatically clickable.
    * Email address is not shown



  • Google Nose
  • Flight Search
  • Flight Search
  • Ingress
  • Google Handwrite
  • Using Google search
  • IPv6 launch
  • Not going to miss the internet

Events

Last event

Bloggers

  • J-P De Clerck
    J-P De Clerck

    Profession: Customer-centric digi...

    Company: Conversionation

  • Sam Murray
    Sam Murray

    Profession: Senior Search Consultant

    Company: Verve Search

  • Susie Hood
    Susie Hood

    Profession: Head of Copywriting

    Company: Click Consult / SEO C...

  • Tom Bogaert
    Tom Bogaert

    Profession: Managing Partner

    Company: QueroMedia


Latest Videos

Border_top
Border_bottom

Columns

  • Lizette van der Laan
    Social Media Image

    Is it the real you, the witty you, the person who reads the most interesting articles, makes t...




Newsletter

Subscribe to SC Newsletter:


RSS Feed

Are you a bloggerFacebook


Search



© 2014 Searchcowboys.com - All Rights Reserved - All views and opinions expressed are those of the authors of Searchcowboys.

All trademarks, slogans, text or logo representation used or referred to in this website are the property of their respective owners. Sitemap